Every week I demonstrate an example of poor English where a different word is used from the word intended. Usually, this creates a grammatically incorrect sentence and sometimes it sounds amusing, other times it sounds embarrassing. Unfortunately, the mistake is so pervasive that we all do it and such errors are usually made by those who should know better – journalists working for national or global media outlets such as newspapers and television.
Alternate(ly) / Alternative(ly)
This is one of those I feel that people use the wrong one because to sound posh (a bit like infer / imply). They are similar but should be used in different contexts. The best analogy for this is road routes when travelling.
Alternate – is an option that is used to replace something you did or used before. “Due to a landslip, the coast road is closed. Please use alternate inland route”.
Alternative – is a second option to a regular choice where the first has not been removed as an option. “Due to an accident this morning, the coast road is experiencing severe congestion. Drivers are recommended to take the inland route as an alternative”.
In the first instance, the coast road is no longer an option because it is blocked – you must take the alternate route. In the second, you may still take the coast road, but understand you will experience delays so you may wish to try the alternative route.
6 thoughts on “Wrong Word Wednesday #68”
I love encountering language-usage I’m not used to, “landslip” being one of them (I believe it means the same as what I am used to being called a “landslide”). Landslip sounds more gentle (“Oh, just a little landslip”), where as landslide sounds more catastrophic (“There was a small landslide” just doesn’t sound possible). Or maybe it’s just me.
Either way, alternate and alternative are good ones to highlight — thanks for this refresher!
That’s how I use the word, yes. A landslide I tend to imagine on avalanche proportions whereas a landslip is more of an inconvenience than a disaster.
I’ve just looked on wiki and the article on “landslides” uses the term interchangeably.
I think I want to start incorporating “landslip” into my vocabulary though… I’m a fan of words that will give different nuanced meaning to things 🙂
Glad I was able to introduce a new word into your vocabulary 🙂
I’m learning so much from Wrong Word Wednesday, love it! Thanks for another great post.
Alas, it is the last one for now as I have exhausted my list. I will return to it in future every time I have to stop and think which word I should be using.